Языки окружают нас, а впустим ли мы их в свою жизнь или нет, зависит только от нас. Ведь «знание языков – дверь к мудрости: один язык приводит вас в коридор жизни, два языка открывают все двери на этом пути». Изучение языка – это своего рода путешествие в мир других стран, погружение в культуру и традиции разных народов. Владение несколькими языками делает человека более уверенным и целеустремленным.

На факультете «Референт-переводчик» изучают английский, немецкий, французский и испанский языки. Ведется подготовка квалифицированных бакалавров и магистров по специальности «Филология» (035) («Перевод» включительно), в рамках которой закладывается принцип приоритетности условий и возможностей для реализации длительной и успешной профессиональной карьеры.

Особенный акцент делается на практическо-прикладном аспекте преподавания фундаментальных лингвистических и переводоведческих дисциплин.

Наряду с изучением двух иностранных языков, обеспечивается углубленная компьютерная подготовка.

Отрасль знаний 03 «Гуманитарные науки»

Специальность 035 «Филология»

Образовательные программы:

Бакалавр филологии со знанием двух иностранных языков

Магистр по переводу, преподаватель двух иностранных языков

Бочарникова Татьяна Федоровна,

декан, кандидат педагогических наук, доцент кафедры германской и романской филологии, преподаватель испанского языка

Смолянкина Светлана Владимировна,

заместитель декана, старший преподаватель кафедры германской и романской филологии, преподаватель французского языка

Наши координаты:
г. Харьков, ул. Лермонтовская, 27, 61000.
Телефон: +38 (057) 716-47-23.
E-mail:  rp@nua.kharkov.ua.

На факультете работают три основные кафедры:

1. Теории и практики перевода (заведующая кафедрой – кандидат педагогических наук, доцент Гусленко И. Ю.).
2. Германской и романской филологии (заведующая кафедрой – кандидат филологических наук, доцент Михайлова Л. В.).
3. Украиноведения (заведующий кафедрой – кандидат филологических наук, доцент Помазан И. А.).

Организационной деятельностью факультета занимается деканат, который тесно сотрудничает со студентами и их родителями, кафедрами, структурными подразделениями и службами академии. На факультете работают квалифицированные преподаватели, кандидаты и доктора наук. Лучшие выпускники НУА, профессиональные практикующие переводчики проводят практические занятия со студентами и пополняют преподавательские ряды академии. Студенты участвуют в жизни Студенческого научного общества, а молодые преподаватели являются членами Ассоциации молодых ученых.