Общая информация
Специалист в области практики перевода.
В 1993 г. окончила Харьковский государственный университет им. А. М. Горького (ныне ХНУ им. В. Н. Каразина).
Работает в ХГУ «НУА» с 1993 года. Является соискателем кафедры информационных компьютерных технологий, занимается компьютерной дидактикой.

Преподавание
Читает следующие дисциплины на стационаре, ЗДО и ПДО: «Практика перевода с английского языка» (аспекты «Контрактное право», «Медицинский перевод»), «Методика преподавания иностранных языков в высшей школе», а также является руководителем переводческой практики студентов IV и V курсов факультета «Референт-переводчик».

Публикации

  1. Ильченко В. В. Визуализация учебного контента как средство формирования навыков и умений письменного перевода / В. В. Ильченко, Е. В. Карпенко // Вчені зап. Харків. гуманітар. ун-ту «Нар. укр. акад.» / [редкол.: В. І. Астахова (голов. ред.) та ін.]. – Харків, 2014. – Т. 20. – С. 407–414.
  2. Ильченко В.В. Интегрированная модель выпускника НУА: обобщенный результат образовательной деятельности вуза в условиях непрерывного образования / Т.И. Бондарь, В.В. Ильченко В. В., З.И. Шилкунова // Вчені зап. Харків. гуманітар. ун-ту «Нар. укр. акад.» – Харків, 2015. – Т. 21. – С.17–28.
  3. Ильченко В. В. Особенности работы кафедры со слушателями последипломных форм обучения / О. Л. Войно-Данчишина, В. В. Ильченко // Вузовская кафедра. Особенности функционирования в условиях модернизации образования : монография / Нар. укр. акад. – Харьков, 2015. – С. 167–178.
  4. Ильченко В. В.Стандарт высшего образования / В. В. Ильченко // Глоссарий по экономике образования // Нар. укр. акад., под общ. ред. Л. И. Комир. – Харьков, 2015. – С. 58.
  5. Практикум по переводу: деловая корреспонденция : учеб. пособие для слушателей фак-та «Референт-переводчик» / В. В. Ильченко; Нар. укр. акад., [каф. теории и практики перевода]. – Харьков: Изд-во НУА, 2016. – 94 с.
  6. Ильченко В. В. Системообразующие принципы обучения в ХГУ «НУА» / В. В. Ильченко // Вчені зап. Харків. гуманітар. ун-ту «Нар. укр. акад.»; [редкол.: В. І. Астахова (голов. ред.) та ін.]. – Харків, 2016. – Т. 22. – С. 503–512.
  7. Ільченко В. В. Збірка вправ з англійської граматики : навч. посіб. для студентів 2 курсу ф-ту «Референт-перекладач» : учеб. пособие / В. В. Ільченко. – Х. : Изд-во НУА, 2017. – 104 с.
  8. Умовний спосіб: навч.-метод. посібник для студентів 3 курсу ф-ту «Референт-перекладач» / В. В. Ільченко ; Нар. укр. акад. [каф. теорії та практики пер.]. – Харків : Вид-во НУА, 2018. – 175 с.

Регистрация в наукометрических базах данных
ORCID ID:
Google Academy:
ResearcherID: