Общая информация

Окончила Харьковский государственный университет им. А. М. Горького (ныне ХНУ им. В. Н. Каразина) в 1976 г., прошла повышение квалификации по теории и практике работы в MOODLE в 2013 г.

После окончания университета 12 лет работала переводчиком на предприятиях энергетической, машиностроительной отрасли, гостиничной индустрии, из них три года за границей.

Преподавание

Читает дисциплины: «Практика перевода с французского языка: деловая корреспонденция, перевод контрактов, экономический, юридический, научно-технический, общественно-политический, художественный  переводы», «Теория перевода».

С 1992 г. работала преподавателем французского языка в Национальном юридическом университете им. Я.Мудрого, Национальном фармацевтическом университете, Харьковском национальном университете городского хозяйства им. О. М. Бекетова.

Разработала более 10 методических пособий, 3 дистанционных курса MOODLE по специальности «Менеджмент туризма».

Принимала участие в многочисленных семинарах и тренингах для преподавателей французского языка, организованных Посольством Франции в  Украине (2008–2015 гг.).

Участвовала в университетских, всеукраинских и международных научно-методических конференциях и в ежегодной конференции TESOL.

Регистрация в наукометрических базах данных

Google Scholar

ORCID ID

Репозиторий ХГУ «НУА»