Народна українська академія вже кілька років є партнером університетів Німеччини з питань академічної мобільності за проєктами Еразмус+.
Наприкінці 2023 року було пролонговано два таких проєкта, які триватимуть до 2027 року – із Західно-Вестфальським університетом прикладних наук та Педагогічним університетом в Карлсруе. Тож, вже навесні 2024 року студенти факультету «Референт-перекладач» першими продовжать традиції та візьмуть участь у семестровому навчанні за цим проєктом.