Ще студенткою брала участь у літніх робочих програмах г(отельно-ресторанний бізнес Туреччини та Греції), наданих Народною українською академією, під час яких змогла набути і мовних, і комунікативних навичок, що сприяло її подальшому росту і працевлаштуванню в «G5 Games» у якості Community Manager. Новий старт у її кар’єрі відіграла країнознавчу стажування до Нормандії, Кольвілю, з якою академія установила дружні зв’язки ще у 2013 році.
У 2015 році завдяки хорошому рівню знання французької мови переїхала до Франції, отримала ступінь магістра міжнародного менеджменту, що дозволило знайти роботу у компанії «Groupama Gan Vie» – одній з провідних компаній страхування на французькому ринку.
Вища освіта – непростий вибір, але безперечно вибір, що формує твою особистість. Завдяки освіті у НУА я вивчила 3 мови: англійську, французьку, італійську; мої викладачі навчили мене багато працювати, ніколи не переставати вчитися, шукати нові можливості і ніколи не зупинятися. Найкраще, що можна зробити для себе, обрати правильну освіту у свої 17 років, при цьому насолоджуючись життям.
High education is not easy to make the right choice, but exactly this choice makes you life and you as a personality. Thanks to PUA I’ve learnt English, French and Italian; my professors thought me to work hard, never stop learning and look for new possibilities. The best you can do for yourself get the right education in your 17th enjoying life in the same moment.
Ще студенткою, Інна брала участь у різних академічних конкурсах та заходах, була головою Євроклубу, учасницею вожатського руху. Інтерес у неї викликали також волонтерські програми з метою отримання професійного досвіду. Однією з таких програм стала Голландська місія з репатріації пасажирів рейсу МН-17, який прямував маршрутом Амстердам – Куала-Лумпур. Це був її перший досвід у якості перекладача, що й визначив подальшу долю.
Зараз Інна працює в Організації з безпеки та співпраці у Європі (ОБСЄ) асистентом з мов. Оскільки її посада напряму пов’язана з перекладом у різних сферах життя (в основному, військовій), їй довелося вивчити не тільки необхідну термінологію, але й отримати базові знання у цій сфері. Через те, що вона є представником міжнародної організації, їй постійно доводиться відповідати усім встановленим вимогам, що передбачає бути толерантним до всього, що відбувається та бути гнучкою у роботі.
Інна вважає, аби стати успішним у кар’єрі, лише знань недосить, тому що сьогодні професіонал – це не та людина, яка знає увесь словник от А до Я, а та, яка вміє правильно передати думку і не втратити головний смислу. Це людина, яка здатна приймати рішення у складних ситуаціях та брати на себе відповідальність. Це людина, яка не боїться робити помилки і вчитися на них, яка кожен день готова вчити щось нове, а не живе минулим.
Професійному успіху допомагає і її життєве кредо:
якщо хочеш змінити світ на краще, почни з себе. І вона невпинно дотримується його та продовжує вірити в те, що світ насправді можна зробити кращим.
Мрія дитинства стати викладачем англійської привела Ольгу до НУА на факультет «Референт-перекладач». На другому курсі її запросили залишитися у тій фірмі, де вона проходила практику. Після року праці та навчання запросили спробувати свої сили і попрацювати перекладачем у великій торговельній компанії. І тут вона не втрачає такої можливості. Все було романтично: відрядження, переговори, цікаві зустрічі.
Завдяки досвіду роботи, наполегливій праці й мрії дитинства ось уже 13 років Ольга є керівником школи іноземних мов ElSol у Харкові, а також викладачем іспанської й англійської мови. За цей час Ольга та її команда, до якої належать також випускники НУА, зробили багато роботи. Кожен підручник переробляли разів 40, тексти ускладнювали або спрощували, теми переходили від одного рівня до іншого, граматика вуалювали іграми, продумували систему запам’ятовування слів прямо на уроці, адже девіз курсів «Вчимося тут і зараз. Ручки і зошити в бік!».
Завдяки дисципліні, чіткому плануванню, великій праці ті терпінню Ользі вдалося досягнути успіхів у свої справі. А також оптимізм і віра, що все вийде, допомогли їй реалізувати мрію дитинства.
Ольга і всім бажає ніколи не здаватися і вірити: «Усі мрії справджуються», а «дорогу здолає той, хто йде!»
