Участь студентів у подіях світового масштабу є найвищим верифікатором якості освітньої підготовки, яку забезпечує кафедра германо-романської філології та перекладу.
Переконливим свідченням цього став візит магістрантки факультету «Референт-перекладач», голови Студентського наукового товариства Альони Якуніної, до Страсбурга (Франція) для участі у European Youth Event (EYE).
Апробація фахових компетентностей у центрі європейської дипломатії
Робота в стінах Європейського Парламенту висуває безкомпромісні вимоги до інтелектуальної гнучкості та професійної етики фахівця. Програма форуму охопила найгостріші виклики сучасності: від протидії дезінформації до розробки стратегій інтеграції України в європейський простір.
Ключові аспекти професійної рефлексії:
Синергія теорії та практики: Альона підкреслила, що академічна база, закладена під час лекційних та практичних занять на кафедрі, знайшла своє пряме підтвердження у спостереженні за роботою перекладачів-синхроністів найвищого рангу.
Участь у формуванні візії майбутнього: Під час сесії «Rebuilding Ukraine: The role of the EU and perspectives from the Next Generation» було доведено, що молоде покоління українських філологів готове не лише до мовної медіації, а й до активного представлення національних інтересів на міжнародній арені.
Відповідність глобальним стандартам: Живі дискусії в Європарламенті продемонстрували, що рівень володіння іноземними мовами та аналітичні навички наших випускників дозволяють їм вільно оперувати складною міждисциплінарною термінологією в режимі реального часу.
Професійна зрілість як результат кафедральної стратегії
Успіх нашої студентки у Страсбурзі — це не просто подорож, а результат системної роботи кафедри над формуванням конкурентоспроможного фахівця. Ми створюємо умови, за яких знання перетворюються на реальний капітал, що відкриває двері до найавторитетніших інституцій світу.
Пишаємося нашими студентами, які гідно представляють кафедру на міжнародному рівні, підтверджуючи статус Академії як центру підготовки європейської інтелігенції.
