Панченко Дмитро Ігорович,
голова Науково-методичної ради,
кандидат філологічних наук, доцент
e-mail: panchenko_di@yahoo.fr

 

Загальна інформація

У 2003 р. закінчив з відзнакою ХГУ «НУА» за спеціальністю «Переклад з двох іноземних мов: французька, англійська».

У 2012 р. захистив кандидатську дисертацію на тему: «Моделювання семантичних зв'язків <Текст-Реферат> у системах автоматичного реферування» за спеціальністю 10.02.21 «Структурна, прикладна та математична лінгвістика».

Нагороджений:

  • грамотами за активну участь у громадському житті ХГУ «НУА», відповідальне і творче ставлення до викладацької діяльності, за сумлінну працю, високий рівень професійної майстерності, творчий підхід до роботи та вагомий внесок у справу виховання та навчання студентської молоді;
  • грамотою Департаменту науки і освіти Харківської обласної державної адміністрації (2016 р.);
  • грамотою Комітету у справах сім’ї, молоді та спорту по Київському району Департаменту у справах сім’ї, молоді та спорту Харківської міської ради, як лауреат районного етапу міського конкурсу «Молода людина року 2012» в номінації «Наукова діяльність»;
  • має сертифікати учасника Міжнародних та Всеукраїнських науково-практичних конференцій.

 Професійні інтереси:

  • використання штучного інтелекту у перекладі;
  • застосування автоматизованих перекладацьких програм (Cattools);
  • викладання французької мови (Французький Альянс м. Харків).

Напрям наукової діяльності:

  • практичне застосування інформаційних і комп’ютерних технологій в освітньому процесі майбутніх перекладачів;
  • науково-методична рада як форма комунікації між викладачем та університетом.

Викладання:

  • комп’ютерне діловодство;
  • системи автоматичного перекладу та постредагування;
  • перекладацькі системи та технології;
  • інформаційні та аналітичні технології;
  • сучасні методи аналітичної обробки інформації.

Академічна діяльність:

  • доцент кафедри інформаційних технологій та математики ХГУ «НУА»;
  • голова Науково-методичної ради ХГУ «НУА»;
  • член Вченої ради ХГУ «НУА».

Членство в асоціаціях:

  • член Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (ВСВП);
  • член Профспілки працівників освіти і науки України в Первинній профспілковій організації ХГУ «НУА».

Участь у проектах:

  • міжнародний проект CAT for Grad для перекладацьких спеціальностей (2016-2019 рр.);
  • європейська програма Elia Exchange для університетів, які готують перекладачів (2017 р.).

 Реєстрація в наукометричних базах даних:

Курси підвищення кваліфікації:

  • професійний європейський сертифікат викладача практичного курсу з перекладу за комп’ютерною технологією SDL Trados 2014 (2016 р.);
  • сертифікат учасника курсів «Просування освітніх продуктів та програм за допомогою Інтернету» (2018 р.);
  • сертифікат DELF із французької мови (2020 р.);
  • сертифікат про дистанційне стажування у Франції (2024 р.);
  • сертифікат про успішне завершення курсу «Цифрові навички для освіти з Google» (2024 р.);
  • диплом учасника Всеукраїнської онлайн конференції «Штучний інтелект та його можливості в освітньому процесі» (2024 р.).

Контакти

Юридична адреса:

Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія»
Вул. Лермонтовська, 27
м Харків, Україна, 61024

Факс: +38(057)-704-10-70

Офіційна електронна адреса: rector.hgu.nua@ukr.net

Приймальня ректора:

+38 (095) -819-41-48

Приймальна комісія:

+38(095)-819-41-48 (Viber, Telegram)

+38 (057) -704-10-37

факультет "Бізнес-управління":

+38(050)-768-23-40

факультет "Референт-перекладач":

+38(099)-006-34-56

факультет "Соціальний менеджмент" :

+38(050)-978-41-74(через Telegram)

факультет післядипломної освіти (друга вища освіта):

+38(050)-632-60-60

 

Директор ліцею:

+38(096)-493-79-96

Директор ДШРР:

+38(050)-937-52-58

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram