Коллектив кафедри працює над комплексною науковою темою:

«Проблеми функціонування когніо- та прагмалінгвістики, дискурсології, лінгводидактики та перекладознавства». Результати досліджень презентуються на всеукраїнських та міжнародних конференціях,  публікуються у наукових збірниках та активно впроваджуються в навчальний процес.

Тема наукового напряму з філології:

«Лінгвістичні дослідження як теоретичний фундамент підготовки спеціаліста, який відповідає сучасним світовим вимогам та стандартам.» (ДР №0117U001473).

Робота в межах наукового напряму з філології здійснюється в декількох основних формах:

• робота над докторським дисертаційним дослідженням (доц. Молодча Н. С.) та керівництво дослідженнями аспірантів (проф. Змійова І. В.);
• науково-дослідницька робота кожного викладача за індивідуальною науковою темою, яка реалізується та апробується через конференційну активність, публікацію наукових статей у виданнях ХГУ НУА та фахових виданнях України;
• результати наукових досліджень викладачів кафедри формують проблематику кваліфікаційних робіт магістрів факультету «Референт-перекладач» (Молодча Н. С., Валюкевич Т. В., Змійова І. В., Чемоданова М. Ф., Кальниченко О. О., Івахненко А. І), студентських досліджень, що приймають участь в конкурсах наукових робіт (Чемоданова М. Ф., Паненко І. О.) та Днях Науки ХГУ НУА;
• керівництво науковими дослідженнями учнів ліцею, що приймають участь в конкурсах МАН та Юніор МАН (Молодча Н. С., Зобова Г. М., Батманова С. М., Циганок О. І., Хільковська А. О.).

Кафедра активно співпрацює з вищими навчальними закладами Харкова та України: Харківським педагогічним університетом ім.  Г. С. Сковороди, Харківським національним університетом ім. Каразіна,  Київським національним університетом ім.  Т. Г. Шевченка, Київським лінгвістичним університетом, Інститутом Сервантеса (представництво в Київському лінгвістичному університеті), Будинком Нюрнберга, Німецьким залом Інституту ім.  Гете і організацією «Deutsches Zentrum». Серед міжнародних партнерів кафедри Педагогічний університет міста Карлсруе (Німеччина) та Південно-Вестфальський університет прикладних наук, кампуси міст Хагена та Мешеде (Німеччина). Також Кафедра підтримує контакти з Міжнародною школою французької мови «Азюрлінгва» (м Ніцца, Франція), з Лілльським католицьким університетом,

Під керівництвом доцента Ануфрієвой І. Л. працює лінгвокраїнознавчий  гурток «Франція ... з глибини століть».