Незважаючи на складний час викладачі університету активно здійснюють дослідницьку діяльність: публікують монографії, науково-методичні, наукові, готують школярів та студентів до участі у щорічних конференціях, всеукраїнському конкурсі наукових досліджень.
Особливої уваги заслуговує дослідницькі проєкти зі спеціальності «Переклад», які готують студенти під керівництвом викладачів загальноакадемічної кафедри іноземних мов.
В цьому році, хоча ІІ тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт (Наказ МОН № 508 від 31 травня 2022 року) був скасований Міністерством освіти і науки, на сайті Львівського національного університету імені Івана Франка, де відбувався другий тур конкурсу зі спеціальності «Переклад», опубліковані подані конкурсні роботи й рецензії на них.
Наукова робота «Патріотичні промови в англомовному академічному дискурсі: специфіка відтворення українською мовою (на матеріалі промов “Commencement ROTC”)», яку підготували студентки II (зараз III) курсу факультету «Референт-перекладач» Корольова Єлизавета та Лисенко Євгенія, отримала найвищі оцінки у рецензіях експертів секції - 99 балів та 94 бали. У одному з етапів дослідження також брала участь студентка II (зараз III) курсу факультету «Референт-перекладач» Шевченко Анастасія. Результати роботи пройшли апробацію, опубліковані тези для участі у конференції. Науковий керівник - доц., канд. філол. н. Молодча Н. С. Приємно, що студентські наукові дослідження, які виконуються під керівництвом Н.С. Молодчої, протягом останнього періоду займають призові місця.
З роботою під шифром «Патріот» можна ознайомиться на сайті - https://lingua.lnu.edu.ua/news/ii-tur-vseukrainskoho-konkursu-studentskykh-naukovykh-robit-zi-spetsialnosti-pereklad-2
