З 15 по 20 червня 2026 року доцент кафедри іноземних мов та перекладу Ірина Ануфрієва та декан факультету «Референт-перекладач» Наталія Гога вирушили в рамках програми Erasmus+ до університетів німецьких міст Хаген і Мешеде. Шість днів — і цілий горизонт нових можливостей для нашого університету.
Занурення в німецьку академічну реальність
Учасниці програми мали рідкісну можливість побачити зсередини, як організований освітній процес у провідних німецьких університетах: сучасні підходи до підготовки фахівців, принципи функціонування міжнародного академічного середовища та управлінська культура, яка надихає. Живе спілкування з викладачами й адміністрацією — не протокольне, а справді відкрите — дозволило обговорити конкретні напрями майбутньої співпраці.
Зустрічі, які запам'ятовуються
Особливо теплими стали діалоги з професорами Евальдом Міттельштедтом і Клаудією Віпке, а також із деканом факультету прикладних наук. Взаємна відкритість, готовність ділитися педагогічними практиками та щира зацікавленість у партнерстві — саме з таких зустрічей народжуються довготривалі спільні ініціативи.
Мови — це не просто навчальна дисципліна
Щоденна комунікація в міжнародному середовищі ще раз переконала: знання двох-трьох іноземних мов — це не перевага, а необхідність. Вони відкривають двері до академічної мобільності, міжкультурного діалогу та професійних можливостей, які інакше залишилися б закритими.
Культурний вимір: Німеччина, яка дивує
Програма — це не лише конференц-зали. Величний Кельнський собор, затишний велосипедний Мюнстер, мальовничі легенди Мешеде та неповторна атмосфера Дортмунда нагадали: Європа — це жива, багатошарова культурна спадщина, яку варто знати і відчувати.
Зустріч, яка зігріла серце
Окремою і, мабуть, найемоційнішою сторінкою поїздки стала зустріч із нашими студентами, які нині тимчасово проживають у цьому регіоні. Щире спілкування, підтримка одне одного — живе підтвердження того, що університетська спільнота залишається єдиною родиною незалежно від відстаней.
Erasmus+ — це завжди більше, ніж відрядження. Це інструмент інтеграції української вищої освіти до європейського академічного простору, джерело нових ідей і міцних партнерств.
Наш університет рухається вперед разом із Європою!
