Гусленко Ірина Юріївна,
завідувач кафедри теорії та практики перекладу, кандидат педагогічних наук, доцент
телефон: 714-20-07 (доп. 2-58)
guslenkoir@gmail.com

Загальна інформація

У 1978 році закінчила Київський державний педагогічний інститут іноземних мов (Київський національний лінгвістичний університет). У 2014 році захистила дисертацію на тему «Методика естетичного виховання студентів гуманітарних спеціальностей засобами діалогу культур», спеціальність 13.00.07 – теорія та методики виховання.

Працює в ХГУ «НУА» з 2015 року.

Викладання

Викладає дисципліни: «Практика перекладу з англійської мови» (аспекти «Суспільно-політичний переклад», «Граматичні аспекти перекладу», «Технічний переклад»).

Приймала участь в університетських, всеукраїнських і міжнародних  науково-методичних конференціях та щорічній конференції TESOL (Новий Орлеан, США). У 2011 р. пройшла стажировку по міжнародній програмі English Language Fellow Teachers в Джорджтауновському університеті (м. Вашингтон).

Працювала перекладачем з представниками місій OSCE (ОБСЕ) і Canadem.

У 2021 році приймала участь у міжнародному курсі  підвищення кваліфікації для викладачів з «Методики навчання іноземних мов та перекладу у форматі змішаного навчання» у Варнському університеті менеджменту (Болгарія).

Реєстрація в наукометричних базах даних

ORCID ID 0000-0003-0785-0000

ResearcherID: B-5776-2016

Google Academy

Репозиторій ХГУ «НУА»

Контакти

Юридична адреса:

Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія»
Вул. Лермонтовська, 27
м Харків, Україна, 61024

Факс: +38(057)-704-10-70

Офіційна електронна адреса: rector.hgu.nua@ukr.net

Приймальня ректора:

+38 (095) -819-41-48

Приймальна комісія:

+38(095)-819-41-48 (Viber, Telegram)

+38 (057) -704-10-37

факультет "Бізнес-управління":

+38(050)-768-23-40

факультет "Референт-перекладач":

+38(099)-006-34-56

факультет "Соціальний менеджмент" :

+38(050)-978-41-74(через Telegram)

факультет післядипломної освіти (друга вища освіта):

+38(050)-632-60-60

 

Директор ліцею:

+38(096)-493-79-96

Директор ДШРР:

+38(050)-937-52-58

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram